English subtitle translated by chaose5
For latest news, updates & guides of Dragon Nest Online, visit www.freedomplays.com
On the ancient continent of Altera
Human, Elf, Monster, Black Dragon
each settle on different parts of the continent
Many years ago, Black Dragon led legions of monsters
attempted to conquer the whole continent
During the crisis, human and elf joined hands
and managed to crush the ambition of the Black Dragon
The defeated Black Dragon has been slumbering
in the heart of the Black Valley
Peace is short
Human & Elf has been fighting endlessly for land
Among human, clerics & sorceresses have been fighting as well
They are blind to the imminent storm
But Princess Nerwin
sensed that Black Dragon & Monster will be striking back
She believed that Elf & Human must put aside their differences
to form an alliance once again
She has begun her movement
Something doesn't feel right
Indeed, but that's impossible
Who would know that we are here
Looks like you have not improved at all
My dear princess
Elena
Hasn't this traitor been exiled already?
Traitor?
There is no absolute right or wrong in this world
Wait till I conquer Altera Continent
and become the king
Who will be the traitor then?
Stop dreaming, traitor
you are as stubborn as a rock
I change my mind
I've decided to let you live, with your stubborness
until you understand, nobody can stop the great wave of change
Human Kingdom: Calderock Village
Lambert, Calderock Village Sentry
Drumstick
Monsters
I think I have messed up
OMG, so many of them
Cadillac, In front
Burn, Burn
Such a big guy
Kill them all
I need to get back to Calderock Village immediately
Plan B
Bye
Down there
Meat
You are my lunch
Lunch? Wait a min
Drumstick....is much tastier than me
Boss said, human is delicious
slices of them
Sorry to disappoint you
I am not planning to die here
This is a dead end
You will eat you for sure
Not only him, but the whole Cadillac
Dead end?
It takes me some time to lure you to this dead end
This place is called Beast Trap
It is espeically to prepared for monsters
Impossible
Assemble, the guardian team of Cadillac
You two pathetic creature
Our little chat ends here
Fast fast
I hope I can still make it in time
Everybody listen up
Monsters are heading this way
Run, do not bring any belongings
Lambert
I will go take a look again
You guys evacuate immediately
Kill him!
The smell of meat
Run
Dessert
It's a human
Boss
Just now i saw alot of people
go in that direction
Liar!
He attacked us
Ask him
How long has he been searching for this dead end
I cannot make it
Thank God, they are alright
Today, we nearly messed up big time
Okok, it was me.
Not us, ok?
Looks like I caught a fish
Who is there
It smells like salted fish
Who are you
Looks like a warrior
An immature one
Show yourself
I should teach him a lesson
Looks like it is worth something
First, I should teach you some manners
I have just saved you
and you're pointing a wooden sword at me
Come on, fight back
So weak
This is not exciting enough
If you can beat me
I will give you a real sword
I want the best sword
Are you trying to tickle me
Trying to immitate me
You need to pay some school fees
We have a roasted fish here
This smells good
Roasted fish
Dead already? You still haven't paid me the school fees
You cheated
Cheating wins me a real sword
Win? Don't be too sure
Warm up ends here...salted fish
Taste this
We are saving people...Barnac
This will kill him
The famous mercenary, Barnac
You are Barnac
No wonder your howl...
So powerful
Barnac Mercenary King
Don't be so strict, Geraint
Just now we were having so much fun
Geraint, I know you
You are the great hero
Have you guys forgetten
These two poor new passengers
My sister, Argenta
Love these furry pets
Pets
They are my partners
We protect Calderock Village together
Great warriors
Why not we go down & kill those monsters
We have more important matters to attend to
Alright, I have decided to do these more important matters together with you guys first
Anyway, I have nowhere to go
Barnac, you must not forget
You owe me a sword
A real sword
Rubbish
When did i owe him anything
He beat you, Barnac
We all saw it
What a surprise, Geraint can joke as well
Capital of Human Kingdom: Saint Heaven
You can't be serious
Alliance?
As far as I can recall, after the last alliance, we have become enemies
Your highness, this is a grave matter for the continent
Please stop here, princess
This is the palace of human
Palace of human
Is this is how you treat a guest from far
Terramai
If not because of Nerwin's request
I would never have come here
Watch your tongue
Allowing a sorceress to stand here
is already my limit
Enough!
I would like to see, how she can persuade me
Your highness, this map
Was passed down through generations of elves
The map shows
Legions of monsters are swarming out from the Black Valley
This is the sign of the awakening of Black Dragon
After the many years of slumber
Black Dragon is more powerful than before
Once he wake up
Altera Continent will fall
I beg you, Your Highness
Put aside the dispute between Human & Elf
Form an alliance to vanquish Black Dragon
What are you waiting for
Your lands are being invaded by monsters of Black Dragon
Karacule, you have gone too far
Your people are in danger
They need your army
Your Highness
Elf & Sorceress are indeed our enemies
However, we clerics have indeed sensed the signs of Black Dragon awakening as well
Please consider joining forces with them
Initiate a pre-emptive strike
Monsters and Black Dragon
We have defeated them many years ago
Now, based on a single map
You want me to cease the war with them
and form an alliance
Are you joking
Big Sale, Big Sale
Armor 10 gold
Shield 10 gold
Short Sword 10 gold
All three for 30 gold
Oldman
Help me find a weapon for this kid
The cheaper the better
This is not you promised earlier
I want the best
I have never seen you buying a sword for someone else, Barnac
He is different from others
He slayed 10 monsters with a single dagger
Look carefully
A warrior like him
Fearless even in the face of Black Dragon
Even when he is just holding a sword
which worth only 1 gold after discount
50 cents sword
how does it look like
I only forge the best
For 3 gold
I will give you the best sword
Cheaper please
NO, 3 gold
and additional 7 gold for the tilt
What!
Isn't that still 10gold
You evil merchant
Whatever
I don't think I will deal with you today
Hey, you must buy
I've beaten you
The famous Mercenary King Barnac
is cheating a kid who has defeated him
The one cheating is him, not me
You stinky salted fish boy
Elf
Is this a real elf
Damn it
She has to apologize to me
Hey, you didn't lose anything at all
and nobody can catch an elf
Go after her
That's strange
Why would an elf come to Saint Heaven
She just paid the deposit for ordering tenths of thousand of arrow here
I hope that she will never come back again
Swordy this side
Shieldy that side
I have beaten Barnac
Now I will catch an elf
Are you guys ready?
Our little chat ends here
You brats
Run
What happen
So scary
Eh, what is this
This is the most popular style this year
Suits you well
I won't let you get away with this
Are you looking for me
Don't kick my face
Why you are chasing after me
Not just chase
I want you to apologize to me too
This is absurd
These workers are looking for trouble
Wait a minute
They are not workers
Minions of Black Dragon
Aren't these explosive
Bro
I have captured an elf
She is just right there
You human
Not bad, kid
I haven't captured an elf before
Go ahead
Are you toying with me
Haven't you seen an elf's arrow before
Salted fish boy
Nobody can pull that arrow, except for me
Now I know why people hate elf
You guys are so full of yourselves
Hate
You are the one who keep annoying me in the first place
What is going on
Why is the the capital of human, Saint Heaven
teeming with elf and monsters
Weird human logic
Comparing me with monsters
Both are our enemies
Let go of my hand
My pleasure
Why would I be fighting alongside with a human kid
You are the kid
Watch closely
I will settle this alone
You just need to settle the stupid & ugly ones
leave the rest to me
It's Geraint
Argenta
Here I come
All hail Black Dragon
Bastard monsters
Don't be reckless
Cook
Do not let even one of them go
No problem
When did I
become so strong
That was not done by you
You are just thick faced
You said that you will never come back again
That was a bad parting
Velskud, Leader of Knight
Geraint
You should know the reason
I can't stand the king
Don't need to say anything
It's so good that you can come
I heard that you have become the important guy for the king
Looks like it's just a matter of time before I call you General Velskud
Don't laugh at me Geraint
Although you choose to left the king
you still have the support of the people
Both of us did what we thought was right back then
Difference choices
but for the same ideal
Velskud
What is this
Your Highness
Saint Heaven was attacked by the minions of Black Dragon
the castle wall has been blown apart
What
The advancement of monsters is the sign of Black Dragon awakening
The time has finally come
Why me
during my rule
The war has begun
We can't ignore this anymore
Your highness, looks like you know about the situation all the while
I have always thought that human doesn't know anything
Your Highness
Please form an alliance with them
to eradicate Black Dragon & monsters
As long as the bounty is good
I would turn the Black Dragon into black dog
Geraint
Argenta
Ready to go anytime
Your Highness
There isn't a better time
Please give the order
Alliance
But, the expedition has to be under my name
If you all are willing
then quickly assemble the troops
Swordy
Shieldy
Swordy
Shieldy
Swordy
Shieldy
Where have they been?
Never before has Altera Contient
been so united
Master
Have you seen my dogs
We are about to depart soon
It's most important to keep your morale high
You look at yourself now
But
I can't find my dogs
Sonny
You need to know
Life
is cruel and unpredictable
Swordy
Shieldy
I have finally found you
Alrite, don't lick me alreayd
It's tickling me
Master
What's going on here
This oldman here thinks that they are too cute
It's you who exchanged the dogs for your sword
Then give him a lousy sword
What
Kid
If you are smart, you should just stay here and learn from me
Blacksmith is a good trade
Oldman
He will become a warrior under me
A highly respected job
All these years, I have crafted countless swords
for warriors like you
Now Black Dragon is going to invade Saint Heaven
Letting this kid to go to Black Dragon with you
it would be better off to stay here & die in this small blacksmith shop
Don't be angry, master
The oldman has a point
I think we will have to say goodbye
It would be very dangerous
You two stay here first
Wait till I slay the dragon
I will come back for you guys
I promise
Oldman
Since I left my best friends here
you should forge the best sword for me
That would be fair
Alrite, it's time for me to go
You two
take care
Ignore him
I will not paid more
Trying to test me
I will forge a sword which shines so bright that it blinds you
How touching
It's best not to mess with me now
Look, what's that
You want to wipe your tears
Don't worry
I will keep it a secret
I
Ok, i shall look away
Where are you going
Wait for me
Impossible
I swear I hit it
Yea right
Don't worry
I will keep it a secret
I have to report to the princess
Hey, come over here
Look
Your princess is here
Now that all heroes are here
and army
join forces
defeating Black Dragon should be a piece of cake right
That's the most direct way
However, there are simply too many Black Dragon minions
If the war awakens the Black Dragon
the odds will be against us
What's so big deal.
Can't we slay the dragon even after it awakens
Just charge to it
Slash it
The alliance previously did defeat Black Dragon in such manner
but the power of Black Dragon is stronger than before
You mean
We will never make it
Let me be honest with you
The war in recent years has weaken the army siginficantly
Confronting both the awaken Black Dragon & monsters
would be a battle lost
How about we strike the dragon before it awakens
It's not that simple
Black Dragon is guarded heavily by monsters
Then how on earth you guys plan to slay Black Dragon
Even Black Dragon has its own weakness
Its strengthen is drawn from the Gem in its chest
Dig out the Black Dragon Gem
will kill the Black Dragon
Black Dragon Gem
How much would it worth
Legend has it that the gem contains the power of Goddess
It can destroy the living
Revive the dead
Obtaining the gem
would allow Saint Heaven to regain its glory
What
Black Dragon Gem cannot be handed to you guys
This is a war in the name of the king
The glory definitely belongs to the king
You heretic
is in no position to question this
Only Lotus Marsh
is fit for this ancient power
The Dragon Gem is the spoils of war of the dragon slaying army
It should be decided by the King
With the ability of your kind
only realizing the danger when the monsters have reached your door step
Letting your king decide
is no different from letting the Black Dragon decides itself
Shut up Karacule
The belongings of Dragon Gem should be decided
after discussion between New Moon Forest & Saint Heaven
Are you crazy... discuss with them
What you arguing about
Why not just sell the damn gem
and we split the money
What are you guys doing
Such unsightly scene for a group of great heroes
Why not listen to my opinion on the battle strategy
First, Cook
You lead the army & charge from the front
Strike down all the legions of monsters
You little brat
At the same time, we the elite team
rent the flying ship of Barnac
sneak in from the back of Black Dragon Nest
We appear at the same time
Pincer attack
to avoid the legion of monsters
and launch a surprise attack before the Black Dragon fully awaken
Subsequently, we just need to act according to Geraint's suggestion
extract the dragon gem
Furthermore, I have found an elf ally
Can depart anytime
That little brat
But I kinda like the plan
Velskud
What you do think
Pincer attack indeed might work
But the Black Dragon Gem
Don't think about the gem anymore
Karacule said it can destroy the living
Revive the dead
The latter is just a legend
What we are certain about is
Those who are obsessed with the power of Black Dragon Gem
Eventually will be devoured by its evil
Who would have thought
Such a major dispute occur
when the dragon slaying alliance has just been formed
Little Fish
Your performance just now
was indeed impressive
Now only you notice
Let me tell you this
I will be the core of this dragon slaying mission
Please ignore what I've just said now
This tastes really good
You look really down
Is it due to Geraint?
You should be happy
The plan goes smoothly
The dragon slaying alliance has been formed in such a short time
Victory will definitely be ours
Velskud
Dragon gem
I want it
After killing the Black Dragon
You must bring the gem to me
But the attitude of Geraint
I believe you should be well aware of it already
Damn that Geraint
Once we have the black dragon gem
I will be the ruler of the continent
After the mission has been completed
You will be a General
General
The future king doesn't give a damn about General
Who is she
She've heard us
Velskud, kill her!
She've heard us
Yes
He've heard us
Future King
Black Dragon will be awaken soon
Time to depart
Just leave this mess here to me
Wow, this looks pretty good
What's so funny
The core of Dragon Slaying Team
can't even lift his own sword
The time to strike together with the army
is the sunrise after the new moon
Barnac, is that ok
Still half a month away
That would be enough for me to fly 2 round-trips
Eh, Little Fish
What has gotten into you
Are you afraid
I am afraid that I will let them down
I let them wait for me there
But
I can't even swing a sword
It was exchanged with your dogs
Its weight certainly would be extraordinary
You stinky fish is damn lucky
The blacksmith indeed put in much effort
Wait till I finish this
I will buy your dog back
Not just the dog
buy the whole blacksmith shop
It's Ok
Everybody don't panic
Is everybody Ok
I hope you guys are still alive
Somebody must help me repair the ship
How did this happen
Where are we now
It's terrible
We have deviated from the original route
But the Lost Path is nearby
Black Dragon Valley is right at the end of it
Save it
Lost Path
It is better to repair the ship
The Lost Path is very dangerous
And it has been deserted for very long
Also we would have to pass
We have to get there in time
If Cook's attack awaken the Black Dragon
we are doomed
We have no other choice
The route is indeed a short cut
What are we waiting for then
We depart immediately
Which direction we should be heading
You really think you are the core
I will make the king pay for this
BGM: Soldier of Your Love by Keely Hawkes
We have been travelling for so many days
finally can rest for awhile
Liya
Where are we now
It's still according to plan
So far it has been smooth sailing
The Lost Path is nothing
What kind of place is this
Why is it so dark here in broad daylight
Be quiet
You talk too much
Why we are stopping here
I am not tired yet
Ruin of Forgetten Time
The war between Human & Elf began here
It taught me about battle
and allow me witness the cruelty of war
50 years passed
Spirit & hate still linger here
We must avoid this place
50 years already
That means you....
Lets go
Future King
This is a serious mission
Don't let these stupid things happen again
Make haste
Beside creating trouble, what else you can do
Can't be you be more composed
You can't blame me for this
What's wrong....she is just a few hundred years older than you
Liya
Is this the ghost spirit of elf
They are
my friends & my kin
Being shrouded by darkness this whole time
They are lost
We elves, need sunlight to survive
They are asking for help
The greed of human & the betrayal of Dark Elf
trigger this catastrophe
Discuss about history doesn't help at all
Black Dragon is our common enemy
We are running out of time
We need to find the exit
Your friends and kin went into my lungs
Nerwin, I can't see anything
I remember there is an exit nearby
If we can find it
We may cut some time
I fall down here on purpose
Obviously we are scared by me
Actually how old are you
Careful
Monsters
Where are the monsters
It has been a long time
since I've last seen someone alive here
Long-tongue Bat
What long-tongue
Don't act recklessly
We can only bribe it
Doesn't that sound like Barnac
Crap, I have met my adversary
Such a weird combination
Human & Elf together
Cleric & sorceress together
There are also other weird stuffs among you
I am curious, very curious
Name your price
I am just trying to remind you guys
This path is very dangerous
At the end of the path
is the backdoor to Black Dragon Nest
But since you guys are here
you should be well aware of that
since you are so sincere
of course, i can keep my lips tight
on condition that
All your money
and gear are mine
not negotiable
That's absurb
You are more greedy than the blacksmith
I don't mind asking the Black Dragon for a price
Velskud
Don't let it escape
Shoot me..if you can
Liya
Don't be reckless
Chase it to my side
This is fun
Very exciting
I caught you
You long tongue monster bird
You guys never follow the rules
My disciple, just learnt a bit from me
Great, that's the last one
Good archery
My leap just now was amazing either
Our combo is indeed perfect
Be humble
No time for you to brag here
I am only speaking the truth
I have also seen the exit
Lets go, the exit is there
Don't dilly dally anymore
You are indeed good at leaping
Of course
Teach me archery please
I am very talented
Just now you are too reckless
What are the weird stuffs which the long-tongue bat was refering to
That thing is a lunatic
Just ignore what it said
Being refered as weird by another weird thing
doesn't it sound weird to you
I give up
I am not cut out for this
Let me show you
My armor is too heavy
It must have affected my performance
Brute force is useless
You need your heart
A real warrior will always follow his heart
Remembering what he is fighting for
What he would die for
Why do you think we need to slay the dragon
Kill it for the reward
Isn't that right
Battle is for peace
If we are not aware of this
The world will plunge into war again
Nerwin doesn't trust human
Lambert
I believe you will understand
You have the gift
This is the first time someone ever said that to me
I know what kind of human Nerwin was refering to
But i am not
I would never let you down
Liya
Wait till I find the meaning for my battle
I will definitely tell you
Liya, where are you
We need to go
Tomorrow is the night of new moon
Looks like we will be able to make it there in time
Brother
Velskud is suspecting
Our enemy is Black Dragon
We need to tell him the truth
He will understand
But i am very worried
I feel uneasy
So near to Black Valley
Are you sure you want to do this
But this is our best chance
We will turn into their enemies
They will never understand
So be it
Quick, don't fall behind
Master
I can't even feel my legs
Why would the entrance be in such a place
Geraint
Did you remember wrongly
But the map indeed shows that the entrance is here
It should be nearby
How much do you know about the dragon gem
Why are you so afraid for the power of Black Dragon Gem
If you understand the evil of Black Dragon Gem
You would be afraid too
Haven't you thought of using it for justice
Believe me
It will only derail you far from justice
It's here
We found it, the entrance is here
Brother
Just leave this to me
The Battle of 3 Dragons
The legendary symbol of Dragon race
It seems like some sort of power is sealed in there
An ancient, evil, immortal power
Immortal
Is there any other immortals other than elves
I have a bad feeling about this
Geraint
Is there any other route
It's almost sunrise
To make it in time
We must pass through here
The entrance is formed by splitting the mountain
How did you do it
Geraint
There is a mark on the wall
I just pressed it
But
We need to leave as soon as possible
Ancient Dragon
Chaos Dragon
Shadow Dragon
You all have become nothing but a symbol in history
The subsequent generation belongs to me
This place is scary
But it is very beautiful
Dragon race thrived in the past
Dragon doesn't seems to be any larger than normal monsters
Looks like Black Dragon isn't so scary afterall
That's just the claw
Stupid
Here is Black Dragon Nest?
It should be the legendary sacred ground of Dragon race
The sealed dragon souls
are waiting for the calling of their masters
Looks like, Black Dragon isn't the only thing we need to vanquish
We have been spotted
Are those the minions of Black Dragon?
Who cares, kill them all
These magics are very ancient
They are not the minions of Black Dragon
They are the guardian of this place
Come this way
Watch out
Lambert
You are in good hands now
You are in a good hands now
I know
Get away
They are coming this way
I must seal this place
No wait
Terramai
What are you doing
Brother
Are you sure
Releasing the seal
Argenta
We don't have a choice
Bastard
Geraint is still in there
If they got out
Our effort would have been wasted
You
Terramai did the right thing
Geraint
Don't worry
Velskud
Sunrise
We
We are too late
No
The army will awaken the black dragon
Charge
Defence up
Promise me
Don't die here
Brother
We can't give up
We need to get to the battle field
To our death?
I can feel their fear
We have failed
We need to retreat immediately
Don't hesitate anymore
We haven't failed yet
You know
Life is unpredictable and cruel
Will it end like this
What's with your sad face
We could still assemble an army when we get back to fight back
Salted fish
I shall teach you another lesson here
Victory & defeat are common in battle
Although I haven't lost before
I do know this
You are too naive
It is the minions of Black Dragon
Leave
I will hold them here
There are simply too many of them
We need to take cover
Everybody here?
A lot of monsters are swarming here
Nerwin, are you alright
I am fine but I am worried about the situation at Cook's side
We have been surrounded
Has anyone seen that stinky fish?
Come on
Liya
Watch out
Liya
Lambert
Liya
Brother, wait
You guys don't act like that
He is Geraint
Geraint
No, you must be kidding me
Sorry for not telling you guys the truth
You are a dragon
Yes, I am
Protecting Altera is my mission
Since the mythical age
We have been fighting with evil dragons
Evil dragons
That means you are the good dragon
But why are you a dragon
I don't know how to explain to you all
but we are indeed dragons
If not for us, you all would have been dead today
But he nearly killed us just now
I did not mean to harm you
But
The power of dragon is very difficult to control
If so, what is the difference
between you & Black Dragon
Brother
Lets go
For them
Is it worth it?
Velskud
Geraint
So this is the truth
The bounty is too low
My sword is also too small
Damn it
Why
Why can't I
Why are you guys just standing here
Quickly figure out something
Brother
Destroy the living
Revive the dead
Liya
Wait for me
Black Dragon Gem
is mine
It is too strong
Our army has been wiped out
We can't let Geraint fight alone
If this goes on, he will die
We can't do anything
We can't possibly defeat Black Dragon
We will die
Karacule
Even if we die
We must know what we are dying for
Lambert
Liya
I will die for you
For New Moon Forest
For Liya
Brother
Barnac
Go to hell
What will happen if we combine our magic
I would like to know as well
No
Argenta
Don't hesitate anymore
We must attack now
Geraint
Have you gotten the Black Dragon Gem?
Lambert
We won
I have obtained the gem
Please give me the Black Dragon Gem
Don't come near me
Black Dragon Gem is very dangerous
Geraint
I need to save Liya
You have to give me the gem
What I need to do now, is to destroy the Black Dragon Gem
I will not hand it to anyone else
I beg you... Geraint
Black Dragon Gem is evil
Not only you can't save her
her soul will also be devoured by the gem
Please let me try
I have to try... Geraint
Sorry
I will never hand it to you
But
I can give my gem to you
I am not sure if the legend is true
I hope it will be useful
Then what will happen to you
I will hang in there with Black Dragon Gem for a short while
But don't take too long
Go quickly
Liya
I'm here
Liya
Come back to me
Liya
This is a glorious moment
Our ideal will be realized soon
How do you feel now
It is devouring me
Velskud
Wait till Lambert is back
We must destroy it
No
What I need to destroy
is you
Dragon
Velskud...No
All dragons must die
Just like the foolish king
King?
You killed the king?
You know he is a fool
He doesn't deserve to be a king
You betray the kingdom
You will not get away with it
Still try to act tough
Don't worry
You all will become heroes
Heroes who died along with the Black Dragon
The whole continent will mourn your death
Why are you doing this
Elena was right
Now that I have the gem
I have the greatest power
Everybody will obey me
I shall build a kingdom without monster & dragon
Altera will have its true ruler
Elena
It was her all along
I nearly forgot about her
Your time is up
Old friend
You're out of your mind
How can you point your sword at your friend
because of such reason
Shut up
Elena is a devil
She betrayed both human & elf, causing the war
I don't know what she promised you
Trust me
She must be using you
Velskud
Please calm down
Don't be reckless
Think about it carefully
This gem
is it really worth it?
Its evil
You can't control it
Thank you for your advice
but all dragons must die
Velskud
Give me the gem
Such courage
you are pointing your sword at your own kind
I am not your kind
You're right
Only a fool will hand over the gem in hand
Where's your elf girl friend
Does Gold Dragon Jade work?
Have you revived her
It's so disappointing
You believe the babbling of a dragon
I have a good idea
I may host a grand funeral
for you all
No
The gem is supposed to be used for justice
Elena has been manipulating you, Velskud
This can't be real
Impossible
Lambert
Before he fully transforms into a dragon
stop him
Don't embarass me
Lambert
Velskud
Good bye
My friend
I can't believe you really did become the core of this mission
Liya
Why are you evading me
Every time when I am close to you
The outcome is always not good
Liya I have found the meaning of my battle
Lets hear it
To protect everything I love
Great, we won
Win
The king is dead
There goes my gold
I have no idea who to ask to compensate for my ship
The worst thing is
This kid even found a chick
This is so cruel
Rejoice while you still can
Enjoy this moment of victory
It will not last long
Alright alright
You win
But you will have to explain to Barnac later
Why am I late
Today the story I am about to tell you
the story of how an elf girl goes after a human boy
Please don't mention this story to Liya
Theme Song: After Dawn 破晓以后 by Jane Zhang